Beschrijving: Em Volta: Geregisseerd door Ivo Ferreira. Met Diogo Laço, Beatriz Batarda, Nicolas Brites, Cândido Ferreira. Vicente gaat naar Egypte om wat nieuws voor zijn krant te schrijven, maar besluit dan het onderzoek verder te zetten, langs de Kreeftskeerkring, steeds verder weg (in tijd en ruimte) van huis, en zijn moeilijke liefdesleven. Daarom bezoekt hij de landen die 500 jaar eerder door de zeevaarders van zijn eigen volk zijn verkend: Egypte, India, Thailand, Vietnam, Nepal, Laos, China... Uiteindelijk moet hij terugkomen.